アップルとサムスン電子：米国外での特許訴訟取り下げで合意

８月６日（ブルームバーグ）：米アップルとサムスン電子は世界各地で繰り広げてきた特許紛争の収拾に向けて動き出した。 ６日の発表資料によると、両社は米国以外で争っている全ての特許訴訟を相互に取り下げることで合意した。対象はオーストラリアと日本、韓国、ドイツ、オランダ、英国、フランス、イタリアでの訴訟。 今回の合意は、タッチスクリーン型スマートフォンのブームを背景に、長期化し中傷合戦に陥ることもあった世界的な特許紛争の解決に両社が近づいていることを示している。アップルはサムスンが「ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）」のデザインを模倣したと非難。サムスンは自社の無線通信技術に関する特許をアップルが許可なく使ったと主張していた。両社ともに決定的な勝訴の判断を得ておらず、判事からの和解勧告が続いていた。 この日の発表に先立ち、両社の関係改善を示す幾つかの兆候が見られていた。アップルとサムスンは６月、米国際貿易委員会（ＩＴＣ）の決定に対する抗告の取り下げで合意した。ＩＴＣの判断を受け、昨年サムスンの一部旧式モデルの米国への輸入が差し止められていた。今年５月にはアップルと米グーグルが、グーグルの携帯電話部門モトローラ・モビリティに関連する特許訴訟を相互に取り下げることで合意したと発表した。 ただアップルとサムスンはこの日の発表資料で、両社の訴訟合戦が全て終わるわけではないとし、クロスライセンス契約の締結には至っていないと説明。「米裁判所で現在行われている訴訟は継続する」と述べた。 ビラノバ大学のマイケル・リッシュ教授（法律）は電子メールで、両社は「世界では業績がまちまちなことから、労力を費やす価値はないと判断した」と指摘。しかしクロスライセンス契約が結ばれていないため、「小休止後、再び小競り合いを始める」可能性があると警告した。 同教授はさらに、米スマホ市場での両社のシェアがシフトしており、まだ決着がついていないため、米国が引き続き法廷での争いの場になると指摘した。 原題：Apple, Samsung Strike Deal to End Patent Suits OutsideU.S. (1)（抜粋） 記事に関する記者への問い合わせ先：サンフランシスコ Adam Satariano ,asatariano1@bloomberg.net 記事についてのエディターへの問い合わせ先：Pui-Wing Tam Ward ,ptam13@bloomberg.netJillian timex 時計 fossil 時計 ウィッカ and1 pistolero innovator パトリック スニーカー lavenham wesco onitsuka グレンロイヤル dcshoecousa バッグ ブランド bark dacota メレル mackintosh